Irán cuelga en Teherán un cartel gigante con Trump tras las rejas y la frase “Mataremos a Trump”

Mientras millones de estadounidenses votaban este martes 3 de noviembre en las elecciones de mitad de mandato, en el centro de Teherán apareció un mensaje dirigido a su presidente. Las autoridades iraníes desplegaron sobre la plaza Enghelab (Revolución), uno de los cruces más transitados de la capital, un cartel que cubre la fachada entera de un edificio: Donald Trump aparece detrás de los barrotes de una celda, con la cabeza agachada, junto a la frase “Mataremos a Trump”, escrita en inglés (“We will kill Trump”) y en persa.

La imagen fue difundida por la agencia AFP y recogida por medios de varios países. Llega en un momento especialmente tenso: horas antes, fuerzas de Estados Unidos habían atacado la isla iraní de Qeshm, junto al estrecho de Ormuz, y al mismo tiempo ambos gobiernos intercambian propuestas a través de mediadores de Catar.

Qué muestran los carteles

Según la descripción de AFP, el cartel principal no fue el único. Muy cerca de la plaza se colgó otro en el que Trump aparece junto al vicepresidente JD Vance, al enviado especial Steve Witkoff y al primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, los cuatro con el rostro manchado de sangre, los trajes rotos y, de fondo, banderas de Estados Unidos e Israel desgastadas.

Decenas de personas se reunieron frente a los carteles con banderas rojas y pancartas con el lema “Habrá sangre”. Los asistentes pedían venganza por la muerte del ayatolá Alí Jamenei, el anterior líder supremo, que murió en los ataques de Estados Unidos e Israel del 28 de febrero, el hecho que desató la guerra actual en Oriente Medio.

En otro punto de la ciudad, la plaza Tajrish, al norte de Teherán, se montó una exposición al aire libre con pinturas de Trump en escenas de humillación y una réplica de una celda de tamaño real en la que un actor caracterizado como el presidente estadounidense permanece encerrado durante el día. A su lado, una pantalla muestra los daños que Irán atribuye a los bombardeos estadounidenses. Teherán acusa a Washington de haber golpeado a propósito lugares civiles, entre ellos una escuela y una boda, algo que Estados Unidos no ha reconocido.

Una vieja costumbre que sube de tono

Los murales y carteles contra Estados Unidos forman parte del paisaje de Teherán desde la revolución islámica de 1979. La plaza Enghelab, en particular, es uno de los lugares que el gobierno usa para enviar mensajes políticos: en enero de 2026 mostró la imagen de un portaaviones estadounidense con una estela de sangre, y a mediados de julio, ya con la guerra en marcha, apareció allí un cartel con Trump dentro de un ataúd.

Lo distinto esta vez, según AFP, es que el nuevo mensaje lleva la retórica oficial a otro nivel: ya no se trata solo de advertencias a Estados Unidos como país, sino de una amenaza explícita contra la vida de su presidente, colgada en el corazón de la capital y en el día en que los estadounidenses decidían el control del Congreso.

El contexto: ataques en Qeshm y negociaciones abiertas

El cartel se colgó después de que Estados Unidos atacara la isla de Qeshm en la noche del lunes. Un funcionario estadounidense citado por The Wall Street Journal describió la acción como una medida “defensiva”, en respuesta al uso de misiles tierra-aire iraníes contra activos de Estados Unidos, y aclaró que no se trataba de una reanudación de los grandes combates. La agencia oficial iraní IRNA informó de varias explosiones en la isla.

Al mismo tiempo, la vía diplomática sigue abierta. Catar, que actúa como mediador, afirma que ambas partes siguen comprometidas con los esfuerzos de paz, mientras que funcionarios iraníes calificaron de “poco convincente” la última respuesta de Washington. Trump, por su parte, publicó que Irán quiere un acuerdo “lo antes posible” y que podría llegar, aunque en declaraciones a Axios insistió en que no tiene prisa y que su país ha dejado a Irán sin dinero ni combustible.

Por qué importa y qué puede venir

Para América Latina, lo que pase entre Washington y Teherán no es lejano: la guerra y los ataques a barcos en el estrecho de Ormuz han empujado al alza el precio del petróleo y de los combustibles en todo el mundo.

Los carteles no cambian por sí solos el rumbo de la guerra, pero sí muestran el tono con el que Teherán quiere llegar a la mesa: un gobierno que negocia por un lado y, por el otro, exhibe ante su población una amenaza directa contra el presidente de Estados Unidos. Lo siguiente a vigilar es la respuesta formal de Washington a las condiciones iraníes, el resultado de las elecciones de mitad de mandato y si los ataques limitados de las últimas semanas se convierten o no en una nueva ofensiva.