Trump anuncia que prohibirá el término “inteligencia artificial” en su gobierno y pide decir “superinteligencia”

Donald Trump abrió un nuevo frente, esta vez con el idioma. El martes 27 de octubre de 2026, el presidente de Estados Unidos publicó en su red social, Truth Social, que su gobierno va a “prohibir oficialmente” el término “IA / inteligencia artificial” en todos los documentos oficiales “y en todo lo demás”. Según recogió la agencia Reuters, Trump justificó la decisión por la supuesta “inexactitud” de la expresión.

Qué dijo exactamente Trump

En su mensaje, Trump calificó “inteligencia artificial” como “un nombre muy malo e inexacto” y se preguntó cuándo empezará el diario The Wall Street Journal a usar en su lugar “SI”, las siglas en inglés de “Super Intelligence”, es decir, superinteligencia. Según el presidente, ese es el nombre que “prácticamente todo el mundo” ya utiliza o utilizará pronto.

A continuación anunció que “en poco tiempo” su administración dejará de usar oficialmente la expresión “IA / inteligencia artificial”. El mensaje no explica qué documentos se verían afectados, desde cuándo regiría la medida ni qué pasaría con las leyes, contratos y programas federales que ya usan ese término.

Una prohibición con límites

La publicación dejó más preguntas que respuestas. El medio estadounidense Mediaite señaló que no está claro qué significa en la práctica “prohibir” un término, y que, al ser consultada sobre cómo encaja la idea con la libertad de expresión que protege la Primera Enmienda de la Constitución, la oficina de prensa de la Casa Blanca se limitó a remitir a la publicación de Trump.

La revista Deadline recordó que la autoridad del presidente para obligar al público, a las empresas o a la prensa a adoptar una palabra es limitada. Un gobierno puede fijar el lenguaje que usan sus propias agencias en documentos internos, pero no puede imponer ese vocabulario a los medios ni a los ciudadanos. De hecho, la mayoría de periódicos, cadenas y empresas tecnológicas sigue usando “inteligencia artificial” o su sigla, “IA”, por ser el nombre más extendido en todo el mundo.

Por qué “superinteligencia” no es lo mismo

En el lenguaje técnico, ambos términos no significan lo mismo. “Inteligencia artificial” es el nombre general que se da desde los años cincuenta a los sistemas informáticos capaces de realizar tareas que normalmente requieren inteligencia humana, como reconocer imágenes, traducir textos o mantener una conversación. “Superinteligencia”, en cambio, es un concepto que los investigadores usan para describir una hipotética inteligencia que superaría ampliamente a la humana en casi todos los campos.

Por eso, cambiar un término por el otro no es solo una cuestión de gusto: para buena parte de los especialistas, llamar “superinteligencia” a los programas actuales exagera lo que estos sistemas pueden hacer hoy. Para el gobierno de Trump, en cambio, el nuevo nombre encaja con su discurso de que Estados Unidos debe liderar la carrera tecnológica frente a China.

Qué puede pasar ahora

Si la Casa Blanca formaliza el cambio, lo más probable es que se aplique a los documentos y comunicaciones de las agencias federales, que tendrían que sustituir “inteligencia artificial” por “superinteligencia”. Fuera del gobierno, el efecto dependerá de si otros actores deciden seguir el ejemplo, algo que por ahora no ha ocurrido de forma generalizada.

El anuncio llega a pocos días de las elecciones legislativas de mitad de mandato en Estados Unidos y en medio de un intenso debate sobre cómo regular esta tecnología, que mueve inversiones de cientos de miles de millones de dólares y se ha convertido en uno de los terrenos de competencia entre Washington y Pekín.